hala transparentana